Logo Baraja Mexicana
El Diablito Historia Cartas de Lotería Coplas Cultura Mexicana

El Diablito en la Lotería Mexicana: Historia, Copla y Significado de la Carta 2

Historia, copla y significado de El Diablito, la carta 2 de la Lotería Mexicana: el coloradito, las pastorelas y cómo cantarlo en tu próxima partida.

Por Equipo Baraja Mexicana •

El Diablito es la carta número 2 de la Lotería Mexicana. Sale en el mazo justo después de El Gallo y antes de La Dama, y su copla es una advertencia con guiño: “Pórtate bien, cuatito, si no, te lleva el coloradito”. Es de las cartas que más risas sacan en la mesa, y en estas semanas de octubre, entre calaveras y altares, se canta con más gusto que nunca.

Aquí va su lugar en la baraja, qué quiere decir su copla y por qué un diablo rojo y travieso cabe tan bien en un juego de familia.

Dónde está en la baraja

La baraja que fijó la iconografía de la lotería es la que Don Clemente Jacques empezó a publicar en 1887. Sus cartas van numeradas del 1 al 54, y El Diablito ocupa el segundo lugar.

DatoDetalle
Número2
Carta anteriorEl Gallo (1)
Carta siguienteLa Dama (3)
FiguraUn diablo rojo, con cuernos, cola y tridente
Copla más citada”Pórtate bien, cuatito, si no, te lleva el coloradito”
Apodo en la copla”El coloradito”, por su color rojo
El mazo completoLas 54 cartas

Como pasa con todas, el número no da ventaja en la partida. El gritón revuelve el mazo y El Diablito puede salir en la primera tirada o en la última. El número sirve para ubicarlo en el impreso y en las tablas.

Cómo lo canta el gritón

La copla que recogen las listas canónicas de la lotería, incluida la de Wikipedia en español, es esta:

“Pórtate bien, cuatito, si no, te lleva el coloradito… ¡El Diablito!”

Como casi todas las coplas de la lotería, esta cambia según la familia y la región. Hay gritones que meten a la suegra, a los niños o a algún jugador de la mesa en el verso, y eso es parte del chiste: la carta sirve para regañar en broma a quien se está portando mal. Si quieres más versos para animar la partida, están en cómo cantar la lotería: frases y rimas.

Qué quiere decir la copla

La rima tiene dos palabras muy mexicanas:

  • “Cuatito” es el diminutivo de cuate, que en el habla de México quiere decir amigo o compañero. El verso le habla de tú a tú al que escucha.
  • “El coloradito” es el diablo mismo, llamado por su color. Colorado es rojo, y el diminutivo le quita lo temible y lo vuelve personaje de cuento.

Juntas forman una amenaza que nadie se toma en serio: pórtate bien o te lleva el diablo. Es el mismo tono con el que muchas abuelas y mamás asustaban en broma a los niños, y por eso la carta se siente tan familiar.

Qué simboliza El Diablito

En la mesa de lotería, El Diablito carga varios significados que se entienden sin explicación:

  • La travesura y la tentación. Es el que invita a portarse mal. Por eso su copla es un consejo al revés.
  • El castigo en broma. No asusta: avisa. Es un diablo de diminutivo, más pícaro que malvado.
  • El teatro popular. En las pastorelas, las obras navideñas que se representan en México alrededor de las posadas, los diablos son los que intentan que los pastores no lleguen a Belén, y casi siempre se roban la risa del público. El Diablito de la lotería es pariente de esos personajes.
  • El contraste con el bien. En la misma baraja conviven figuras de fe y de vida cotidiana, y el diablo es el contrapeso que le da sabor a la mezcla.

El Diablito y las otras cartas “de miedo”

Con Día de Muertos y Halloween tan cerca, El Diablito suele juntarse con otras cartas que tienen su lado oscuro. Esta tabla las pone juntas:

CartaNúmeroQué representa
El Diablito2La travesura y el castigo en broma
La Muerte14El final de la vida, con humor y respeto
El Alacrán40El peligro escondido y el piquete inesperado
La Calavera42La muerte festiva, la de los altares y las calaveritas

Las cuatro juntas dan para una ronda temática: gana quien marque primero dos de ellas en su tabla. Puedes leer más sobre La Muerte y La Calavera, o revisar los números y coplas de todas en las 54 cartas de la Lotería Mexicana.

Ideas para jugar con El Diablito

El Diablito no tiene regla aparte: cuenta igual que cualquier casilla. Pero da para rondas divertidas:

  • Ronda de los traviesos: quien tenga El Diablito marcado cuando alguien grite “¡lotería!” se salva de recoger las fichas.
  • Copla con dedicatoria: cada vez que salga, el gritón le dedica el verso a un jugador de la mesa, con nombre y todo.
  • Noche de miedo: arma una partida de octubre con las cuatro cartas de la tabla de arriba y las ideas de la lotería en Día de Muertos.
  • Modalidades de siempre: tabla llena, chorro, cuatro esquinas o pozo funcionan igual con esta carta.

Si te interesa cómo llegó el juego a México y cómo se volvió fiesta de feria, lee la historia y origen de la lotería mexicana. Y si ya estás pensando en diciembre, el diablo de las pastorelas te lleva directo a la lotería en las posadas.

Cántalo en el celular

Quien canta en casa casi siempre se queda sin jugar. Con Baraja Mexicana, la app de Lotería Mexicana para iOS y Android, la voz del gritón anuncia El Diablito y las otras 53 cartas, y todos marcan su tabla:

  • Voz del gritón en español, con el ritmo ajustable para que nadie se quede atrás.
  • Verificación al gritar buenas, con el historial de las cartas que ya salieron.
  • Tablas en iOS y Android, para jugar en la misma mesa o a distancia.

Pórtate bien, cuatito, y que empiece la partida. Descarga Baraja Mexicana.

¡Juega a la Lotería con Baraja Mexicana!

La app número 1 para cantar cartas con voz natural y jugar con amigos en iPhone, iPad, Android y Apple TV.